Edmílson ficara oito meses e meio fora dos gramados entre o último quadrimestre de 2005 e o primeiro trimestre de 2006 em função da recuperação de uma cirurgia no menisco do joelho direito.

Segundo seu irmão, Rogério, em matéria divulgada hoje ela Globo.com,  o jogador apresentou-se à Seleção com uma pequena mas constante dor que durava desde a semifinal da UEFA Champions League entre seu FC Barcelona e o AC Milan.

Drama e especulações à parte, a vontade de participar de sua segunda Copa (foi titular de Felipão e pentacampeão em 2002) pesou mais alto do que a responsabilidade do jogador para com seu instrumento de trabalho, que é o próprio corpo.

Mas compreende-se a Copa do Mundo como aquela situação em que vale para o futebol o ditado dos investidores:

- Quamto maiores os riscos, maiores os ganhos.